「台湾人の当たり前」（三修社、2200円＋税）の50テーマ目、これで一区切りです。一日１テーマ、２ヶ月弱の予定で始めましたが、実際には５ヶ月かかってしまいました。最後までお付き合いいただき、ありがとうございました。 最初から読み返したい人は題名の…

「龍山寺」の本尊は観音様なので仏教かと思いきや、健康や商売、学業などにご利益がある神様が一堂に会している。恋愛の神様の月下老人は日本の若い女性にも人気があるようだ。迪化街「霞海城隍廟」の月下老人は、コロナ前は海外から大勢の人が押しかけてい…

すいません、いきなり広告ページです。台北に語学留学をした人なら誰でも知っている、人気スポットの永康街にある淡江大学華語センター。日本でも教室が各地で開かれています。台湾華語の認知度はまだまだ低いけど、数年前に比べ、台湾華語教室が散見される…

華山1914文創園区 台南美術館１館 台灣新文化運動紀念館 「林百貨」（ハヤシ百貨店） 「宮原眼科」 台北の「松山文創園区」や高雄の「駁二芸術特区」など、文創は台湾の新しい観光スポットだ。その魁となったのが「華山1914文創園区」。当初は「文創って何？…

台湾の独立系書店「田園城市生活風格書店」。MRT雙連駅から歩いて５分くらいだが、地図で位置をしっかり確認しておこう。オーナーは日本が大好き、日本語も堪能だ。毎年のように自分で日本に行き、探してきた古本が書棚に並んでいたりする。出版社も兼ねてお…

タピオカミルクティーと言えば「春水堂」。日本各地にも展開している。以前は桃園国際空港地下のフードコートに店を構えていたので、台湾を離れる前に必ず飲んでいた。中正紀念堂にある国家音楽ホールの下にある中正店も、いつも人が並んでいる人気店だ。 公…

台湾のプロ野球を見たことがない人でも、「ラミガールズ」の応援っぷりをテレビで見た人がいるかも知れない。人気、実力とも台湾一のラミーゴモンキーズだったが、2019年のシーズン終了後に楽天が買収、今は「楽天ガールズ」だ。 写真は2019年夏、桃園国際棒…

テレビアニメの「烏龍派出所」（こちら葛飾区亀有公園前派出所）は、台湾でも人気がある。音声は日本語のままが多いが、字幕がついているので、日本人には中国語の勉強にもなる。５年前に台湾で買ったマンガ「こち亀」は第148巻だった。 台湾や香港では「ア…

「五月天」は台湾の五人組ロックバンドグループ。教科書の「當代中文」にも取り上げられており、台湾で中国語を勉強している留学生にも大人気だ。留学中に彼らの映画「MAYDAY Life ／五月天 人生無限公司」が公開されたが、よく話題になっていた。つられて私…

九份にある「瑞芳昇平戲院」。「新北市最老戲院 始於昭和９年（西元1934年）」と書いてある。この始於は、千里之行，始於足下（千里の道も一歩から）のように使う。 台湾の有名な映画と言えば、最近では「KANO 1931海の向こうの甲子園」だが、年配の私たちに…

２年前（2019年）の九份。この頃は大変な賑わいだったが、今はどうだろうか。バスで九份まで行くと「舊道（旧道）」で降りる。みんな降りるので、間違える心配はない。道路を少し上ると７−ELEVENがあり、その横が基山街の九份老街。屋根はあるけど、雨が降っ…

台湾人男性が彼女に優しいのは間違いない。言語交換の相手（台湾人女性）も、いつも旦那さんがバイクで送ってきていた。だけど、爺爺である私もずいぶんと台湾人男性に優しくしてもらったぞ。誰にでも優しいのだと思う。おっと、台湾人女性も優しいです。あ…

『PRIDE JAPAN』さんのサイトによると、台湾で同性婚が認められた後、世界中から20万人以上の人が集まり、市政府から総統府までパレード、お祝いしたそうだ。もちろん日本からも参加している。ただ反対のデモもあり、10万人以上が参加している（いずれも主催…

外国人もラインを使ってはいるが、連絡はＩＧ（インスタグラム）を使う事が多い。その点、台湾人は日本人と同じようにラインを使う。現在はコロナ禍で台湾に行けないが、オンラインで「台湾の夜市はどうなってるの？」と質問すると、直ぐに写真を送ってくれ…

統一発票（レシート）には抽選番号がついており、当選番号は日本に帰ってからでも確認できる。200元なら、時々は当たり、コンビニでも受け取る事ができる。受け取るためには、また台湾に行く必要があるゾ。 （日本語訳は、一番下に写真がついています） 台灣…

台湾に一ヶ月以上滞在する時に便利な「国際学舎」。留学生が多いが、一般でも利用する事ができる。最寄りの地下鉄（MRT）駅は松山新店線（グリーン線）の「七張」駅。ここからバスに乗り換えるが、山を上っていくため小型のバスだ。運転手も顔なじみが多く、…

趣味は人それぞれだけど、台湾にいる外国人の最大の楽しみは食べることかな。授業が終わると、よくクラスのみんなと食べに行っていた。写真のタイ料理屋さん、たぶん今はなくなってる。美味しいし、一人でも入りやすいので、よく使っていた。気がついたけど…

ネットで「尾牙」について調べていたら、「はじめての 三国志」というサイトに、「尾牙」が面白く、しかも分かりやすく書いてあった。三国志ファンのため、中国語の先生から「三國爺爺」と名付けられた自分としては、ぜひ紹介しておきたい。 日本語訳は、一…

オリンピック、パラリンピック東京大会の開会式。プラカードは「チャイニーズタイペイ」だが、NHKは「台湾」と紹介した。入場順も大韓民国の次、つまり「台湾」として扱われた。 （日本語訳は一番下の写真） 「中華台北」是什麼意思？ 「中華台北（Chinese T…

（下の写真はウィキペディアから）中正紀念堂の牌楼（門）。以前は「大中至正」と書かれていたが、今は「自由広場」になっている。2007年の台湾正名運動で、中正紀念堂は台湾民主記念館、「大中至正」は「自由広場」になった。国民党政権に変わり、中正紀念…

台湾総統府は平日の午前中に参観できる。しかし、月に一度、通常は第一土曜日か日曜日に特別公開日が設けられる。普段なら来賓しか出入りできない正門から入り、参観できる範囲も広がるので、ぜひ体験してみよう。 藍、綠是指什麼？ 台灣的兩大政黨是中國國…

換工作很簡單嗎？ 有人說「第二個工作才做得長久」、「三十歲之前最好換過三個工作」，也有人說「大小公司都待過最有幫助」，沒有如同日本的終生僱用制，加薪升遷要靠自己，如何給職業生涯加分是很重要的課題。公司徵才是看學歷、經驗和能力，只收應屆畢業生…

台湾観光に行く時、普通は空港でWiFiを借りる事にしている。２年前、一年間の予定で台北に語学留学をする事になり、せっかくだから台湾でスマホを買う事にした。台湾に着き、まずは宿舎の手続き。次の朝、一番に向かったのが光華商場。台湾の秋葉原と言われ…

テレビドラマ「路（ルー）」にも登場した人気店「龍泉深海鮮魚湯」。台北の師大夜市（龍泉街）の突き当たりにある。店の名前も知らずに通っていたが、魯肉飯が25元、日本円なら100円もしない。「台湾人の当たり前」（三修社、27回目）。 物價很低嗎？ 台灣的…

「台湾人の当たり前」（三修社）、折り返し点を過ぎました。ここに来て、関連写真に苦労しています。テーマも、最初の頃に比べると抽象的になってきたし😅。 葬禮是過世後多久舉辦？ 台灣的喪葬儀式大致上以佛教和道教融合的方式為主，也有部分信仰基督教或其…

幼兒教育和補習班有很多嗎？ 少子化的現象相當嚴重，根據2019年各國生育率報告，台灣平均每位婦女只生1.06個小孩，出生率名列世界倒數第一，比日本和韓國還低，孩子更是成為每個家庭的寶貝。婦女剛生產完一般會待在家裡或月子中心，由於全職家庭主婦的比例不…

中国語を勉強していると、「言語交換」という言葉をよく耳にする。お互いの国の言葉を勉強している同士で助け合う。私の台湾留学時代に相手だった「ケロちゃん」。その友人たちにもお世話になり、よく食事やドライブに連れて行ってもらった。びっくりするく…

これは「龍鳳蛋糕」。台湾ではないが、中国・山西省の習慣。 結婚式前日に新郎の舅舅（父母の兄）が龍と鳳のケーキを持って新婦の家に挨拶に来る。龍は新郎、鳳は新婦を表し、龍を新婦の所に残し、鳳は新郎の家に持ち帰る。 披露宴には沖縄の「かりゆし」を…

台北に留学中、留学生用の「国際学舎」に住んでいた。ゴミは各階に置いてある分別ゴミ箱に捨てればいい。そのため街なかを走り回っている垃圾車（ゴミ収集車）を追いかけた事はなかった。それでも、軽快な「乙女の祈り」の音楽は、懐かしく感じる。 ところで…

台北のMRTは計画的に作られており、中心部でも二つの路線しか交わらないようになっている。本数も多く、乗り換えも便利な事が多い。ところが、例えば私が定宿にしている「新店」から「動物園」に行こうとすると、MRTよりバスの方が何倍も時間短縮できる。昨…