ちょっと台湾で暮らしてみる

2023年12月から台中短期留学。主にB級グルメ&朝食

43 テレビが100チャンネル以上あるって、ほんと?

f:id:changgang0816:20210926215651j:plain
f:id:changgang0816:20210926215720j:plain

テレビアニメの「烏龍派出所」(こちら葛飾区亀有公園前派出所)は、台湾でも人気がある。音声は日本語のままが多いが、字幕がついているので、日本人には中国語の勉強にもなる。5年前に台湾で買ったマンガ「こち亀」は第148巻だった😆。
台湾や香港では「アニメを見て日本語を覚えた」人が随分いるぞ。

●中国語の音声、日本語訳は一番下の方にあります。


にほんブログ村 旅行ブログ 台湾旅行へ

ブログのランキングに参加しています。爺爺をクリックして応援をお願いします


電視頻道真的有100台以上嗎?

打開台灣的電視,看到有一百台以上的頻道,外國人通常都會嚇一跳吧?
目前台灣的有線電視裝設率是6成,在電視全盛期曾經更高。有線頻道被稱為「第四台」,因為最早期的無線頻道是「華視」、「中視」和「台視」,通稱「三台」,非無線的有線頻道是「三台以外的頻道」,因而有了「第四台」之稱。第四台不是一個頻道,是上百個有線頻道的總稱。現在無線台數量增加到20幾台,所以原本的三個頻道又被稱為「老三台」。

這麼多頻道要如何選擇想看的節目呢?台灣的有線電視是按照類型分類,可以在相近的頻道找尋有興趣的節目,比如戲劇台、綜合台、教育台、電影台、新聞台、運動台 ……等,每種類型都有數個頻道可選擇。整天播放精選日本節目的「日本」也有三到四個,這是台灣觀眾認識日本娛樂動態的主要來源之一。

台灣觀眾每年不可缺席的三大盛事,那就是「三金」典禮:金曲獎、金鐘獎、金馬獎的現場轉播。每年的收看人口約3到4百萬,近年來加上網路直播,海外的收看人數更是激增。「三金」是獎勵三大領域的典禮,金曲獎是音樂、金鐘獎是電視和廣播、金馬獎是電影。許多歌手和演員是受到三金肯定之後,逐漸受到市場注意,因此三金也被譽為新秀的登龍門之地,收看三金就能掌握華語娛樂圈的最新趨勢。

(音声はこちらから。中国語の下にあるスピーカーを押して)
http://naver.me/FT0o9zyn

f:id:changgang0816:20210923140708j:plain
「台湾人の当たり前」(三修社)の43テーマ目。