オリンピック、パラリンピック東京大会の開会式。プラカードは「チャイニーズタイペイ」だが、NHKは「台湾」と紹介した。入場順も大韓民国の次、つまり「台湾」として扱われた。
（日本語訳は一番下の写真）
「中華台北」是什麼意思？
「中華台北（Chinese Taipei）」這個字很眼熟吧？乍看之下應該會一頭霧水，其實這是台灣在奧林匹克運動會等國際賽事上的代稱，此名義充分表現出台灣在國際上的曖昧定位。1971年，中華民國退出聯合國，產生跟中國之間的國際認同問題，導致只能用國際奧委會認證的「中華台北」代表團名義參賽。後來在亞太經濟合作組織（APEC)）或世界衛生大會（WHA）等國際活動，經常引用「奧會模式」以中華台北的名義參加，實質上就是難以正名的台灣代表。
退出聯合國之後的影響不只在運動賽事上，斷交效應也如滾雪球般越來越大，日本也在1972年順勢宣布斷交。根據外交部公布的數字，全球196國之中有正式邦交的國家只剩15個（2019年11月現在），這些邦交國大多位於中南美洲、大洋洲或加勒比海地區。
不過台灣的「軟實力」堅強，民間文化交流從不間斷，觀光客出國很少有犯罪和偷渡的行為，因此就算邦交率極低，台灣仍然擁有146個免簽證國家或地區，排名全球第32名。曾被公認是全世界最好用的日本護照，則是有191個免簽證國。另外，沒有邦交的國家大多會成立等同領事館功能的準官方機構，處理商務、通航、文化、觀光等事宜，例如在日本就有設立「臺北駐日經濟文化代表處」，日本則是在台灣設立「日本臺灣交流協會」，保持兩地的官方對等交流。
說到中國大陸，兩岸一直處於對立的狀態，自從50年代國民黨政府來台，基本上對彼此始終保持「各自表述」，對現狀的見解各有一套說辭，維持表面的平衡，但是每逢台灣有大型選舉就會關係緊張，台海的軍事危機從未解除過。
「台湾人の当たり前」（三修社）の32回目。
「にほんブログむら」のランキングに参加しています。
⬇ ここ押して応援してくれると嬉しい！
にほんブログ村
