台中市から郊外に引っ越し準備中の友人。新しい家は「透天厝」、日本語に訳すとテラスハウスとかメゾネットが近いかな。一部の電気工事は自分で行う。
「日本人が知りたい 台湾人の当たり前」
（三修社、2420円）
常見的住宅形式有哪些?
除了日治時代的日式建築，台灣幾乎沒有獨棟的住宅。都會區大多是五層樓以上的集合住宅；非都市區常見到兩三層樓高、橫向並排的「透天厝」。
門口不像日本有隔出玄關範圍的高低差，但是通常會有打開門之後無法直接看到裡面的屏風或隔間。房間的形狀多為長方形，喜好 90度直角；台灣人不喜歡房間的形狀和角度不夠方正。此外，正門面向路口的「路沖」，或是屋內通風差也不行。而且重視通風換氣的程度，勝過體感的舒適度，連冬天也會開一點窗戶、開一下空調，隨時保持循環，不讓空氣悶在房內。這種想法和風水有關，在台灣，住宅風水是陽，墓地風水屬陰，兩者都要看風水決定地點和方位，風水的概念深植在日常生活當中。
另外，大門基本上是內開式，如果是雙層防盜門，外門會往外開。然後台灣經常可見外加鐵格子的窗子，這和大門是一樣的功能，用於防盜，不過很多人會放植物盆栽，或是當成下雨天也不會淋濕的曬衣處，當作多功能的附加空間。提到鐵格子，其實那種形狀別有一番趣味的「鐵花窗」，也是台灣傳統住宅的特徵之一。鐵窗在外面就看得到，如果有機會在台灣街頭散步，不妨觀察看看有哪些特別的形狀。
關於內部裝潢，基於氣候的關係，地板多為大理石或磁磚，木質地板很少見。加上高溫潮濕的影響，「窗戶朝東」、「浴室附窗」、「頂層以外，比較受歡迎。不喜歡頂層的原因除了「很熱」以外，建築年份久遠的中古樓容易有漏水的問題。如果是有使用隔熱建材又不易漏水的新建案就沒關係，但是台灣很多老舊公寓，目前普遍還是存有這種觀念。
（メモ）
台湾では戸建ての住宅を見かける事は少なく、都市部は五階以上の集合住宅、地方では２、３階建てで横に連なる住宅が多い。
鉄格子を取り付けた窓も多く見られる。
独棟＿＿＿戸建て
層樓＿＿＿〜階建て
透天厝＿＿２、３階建ての横に連なる住宅
隔出＿＿＿框（かまち）
屏風＿＿＿屏風、つい立て
隔間＿＿＿仕切り、コンパートメント
路沖＿＿＿突き当たり
悶在房內＿空気が淀む
磁磚＿＿＿タイル
木質地板＿フローリング
「にほんブログむら」のランキングに参加しています。
⬇ ここ押して応援してね！
にほんブログ村
