ちょっと台湾で暮らしてみる

2023年12月から台中短期留学。主にB級グルメ&朝食

13 暖房がないけど、寒い日はどうするの?

f:id:changgang0816:20210709104312j:plain

台湾人の服装は、人目を気にせず、自分が気にいったものを着る。写真は2020年2月の中壢観光夜市。真冬だけど、半袖もいればダウンジャケットの人もいる。この時はコロナの感染が始まっており、雨上がりでもあり人出が少なかった。
今は感染拡大で、夜市は臨時休業の所が多い。夜市がない台湾、考えられない。

沒有裝暖氣,冬天該怎麼辦?

台灣的確大部分的公司和住宅都沒有裝暖氣,不只如此,為了要讓空氣循環,空調會一直開送風模式,導致室內感覺比外面還要冷。

其實在台灣會冷到需要開暖氣的季節非常短,空調基本上只有冷氣的功能。單單為了一年中的数日或数週去買暖氣設備的人,可以說相當少。只不過曾在一、二月到過台灣旅遊的人應該都知道,南部可能還好,例如台北等北部地區的冬天,有時候會冷到沒有暖氣簡直不可思議。說到冬天的平均氣溫,北部是16〜18度、南部是19〜21度,光看氣溫可能會覺得不開暖氣也沒差,可是在溼度始終維持在60〜90%的台灣,體感溫度比日本低5度以下。而且台灣的住宅,地板多選用涼感高的大理石或磁磚,換句話說就是不易取暖。因此待在室內容易感到寒冷,鑽進棉被中還會感覺腳底板冰冷。

那麼台灣人是如何渡過冬天呢?老實說,非常簡單,就是「衣服穿多一點」。在室內也穿著羽絨外套和大衣是常有的事。另外,台灣人會吃「薑母鴨」、「麻油雞」或「羊肉爐」……等,讓身體暖起來的食物。

另外一提,台灣沒有制式的季節穿搭,不像日本有「這個季節穿這種服裝不適合」的問題。服装的厚度以個人體感為準,有些想享受冬季時尚的人,甚至會把去日本都凍不著的服裝穿上身,可謂人人千差萬別。穿厚靴的人旁邊站著穿拖鞋的人,這種景象在台灣見怪不怪

(メモ)
不只如此__のみならず/それどころか
只不過___〜に過ぎない
溼度____湿度(濕度)
磁磚____タイル
取暖____暖を取る
鑽進____突っ込む/潜り込む
羽絨外套__ダウンジャケット
另外一提__ちなみに/ところで
可謂____まさに/と言って差し支えない
見怪不怪__おかしいことを見ても驚かない→よくある事

f:id:changgang0816:20210709165008j:plain

「にほんブログむら」のランキングに参加しています。
⬇ ここ押して応援してね!
にほんブログ村 海外生活ブログ 台北情報へ
にほんブログ村

PVアクセスランキング にほんブログ村